1
00:00:08,750 --> 00:00:12,760
لا أستطيع الاستمرار في التركيز، جسدي لا يزال يرتعش

2
00:00:12,840 --> 00:00:16,680
أرتجف مثلي، سيطرتي مهزوزة

3
00:00:16,760 --> 00:00:20,430
كل من الشمس وحظي
لقد تحولت في الاتجاه الآخر،

4
00:00:20,520 --> 00:00:24,850
لكنني همست "يجب أن أفعل ذلك"
لإقناع نفسي

5
00:00:26,020 --> 00:00:30,070
الوضع سيء لكني كذلك
ليس لدي الشجاعة إذا هربت للتو

6
00:00:30,150 --> 00:00:33,950
لا شيء أتطلع إليه، لكني
يجب أن يكون لديك الحصى لتجاوز هذا

7
00:00:34,030 --> 00:00:37,780
يجب أن أتحكم في انفعالاتي و
الحكم على المسافة إلى الهدف

8
00:00:37,870 --> 00:00:40,490
ما أحتاجه هو الفخر للفوز

9
00:00:40,580 --> 00:00:47,920
هل سأذوق طعم النصر الحلو أم الهزيمة المريرة؟

10
00:00:48,000 --> 00:00:51,550
نعم، كل شيء واحد أو آخر

11
00:00:51,630 --> 00:00:56,760
أتمنى أن أتمكن من السيطرة على خيوط القدر

12
00:00:56,840 --> 00:01:00,600
خذ هذا الوقت الذهبي المثالي في متناول يدك

13
00:01:00,680 --> 00:01:04,640
سأذهب في هذا مع الأفضل
وجه البوكر يمكنني حشده

14
00:01:04,730 --> 00:01:10,150
انجرف إلى عالم الوهم

15
00:01:12,150 --> 00:01:15,990
الخروج من لعبة الضغط اللامحدود،

16
00:01:16,070 --> 00:01:20,030
ما الذي يتطلبه الأمر للقفز
عبر الحدود المجيدة؟

17
00:01:20,120 --> 00:01:24,790
كم سيكلفني؟

18
00:01:24,870 --> 00:01:29,290
ما هو الشيء الذي لا أريد أن أتركه؟

19
00:01:41,310 --> 00:01:43,220
مهلا، أين نحن ذاهبون بحق الجحيم؟

20
00:01:43,310 --> 00:01:44,890
ادخل.

21
00:02:03,330 --> 00:02:05,200
هل هذا؟

22
00:02:06,410 --> 00:02:10,630
مركز القيادة. ماذا يحدث هنا؟

23
00:02:10,710 --> 00:02:12,420
يا!

24
00:02:12,500 --> 00:02:14,880
أنتم قذرون يا رفاق.

25
00:02:17,010 --> 00:02:18,880
أعتقد أن معقل Homunculus

26
00:02:18,970 --> 00:02:21,510
كان عميقا تحت مركز القيادة.

27
00:02:21,600 --> 00:02:23,470
هل هذا يعني أنه ليس الفوهرر فقط،

28
00:02:23,560 --> 00:02:26,980
ولكن الجيش نفسه الذي له علاقات معهم؟

29
00:02:28,230 --> 00:02:31,940
ولكن بعد ذلك، ليست كل الأخبار سيئة.

30
00:02:35,190 --> 00:02:37,860
حقًا؟! جسدي هناك حقا؟!

31
00:02:37,950 --> 00:02:43,780
نعم. قيل لي: "أنت لست كذلك
روحي، لذلك لا أستطيع الذهاب معك."

32
00:02:43,870 --> 00:02:46,870
لا تقل ذلك. لذلك لدي جسد.

33
00:02:46,950 --> 00:02:48,620
حسنًا... حسنًا!

34
00:02:48,710 --> 00:02:50,670
حسنًا.

35
00:02:51,880 --> 00:02:55,840
وهذا يعني أننا آخر
خطوة أقرب إلى هدفنا!

36
00:02:57,260 --> 00:03:00,340
مهلا، ما هذا
القطة السوداء والبيضاء تفعل هنا؟

37
00:03:00,430 --> 00:03:03,600
أوه، لها؟ في الواقع، بالداخل هنا، لدي...

38
00:03:03,680 --> 00:03:06,260
ماذا؟! فتاة الفول؟!

39
00:03:06,350 --> 00:03:08,560
يا أخي صوتك مرتفع جداً

40
00:03:08,640 --> 00:03:11,390
ولهذا السبب، أسرعوا
ووضع على بعض السراويل!

41
00:03:11,480 --> 00:03:13,860
ماذا تفعل هنا؟! اسرع!

42
00:03:25,030 --> 00:03:28,120
شيش، لماذا أحضرتها معك؟

43
00:03:28,200 --> 00:03:31,080
لم يكن لدي أي خيار، أليس كذلك؟ إنها مجروحة!

44
00:03:31,170 --> 00:03:32,540
يا!

45
00:03:32,630 --> 00:03:36,340
الغضب سيأخذه من هنا هنا.

46
00:03:36,420 --> 00:03:38,170
غضب؟

47
00:03:45,180 --> 00:03:49,350
غضب؟ الفوهرر، الملك برادلي؟!

48
00:03:52,350 --> 00:03:54,440
العقيد!

49
00:03:54,520 --> 00:03:55,560
ماذا حدث؟

50
00:03:55,650 --> 00:03:59,730
لقد حدث الكثير.
تم إرسال الرقيب فيوري إلى الجنوب،

51
00:03:59,820 --> 00:04:03,950
الضابط فالمان شمال,
والملازم بريدا إلى الغرب.

52
00:04:04,030 --> 00:04:07,450
الملازم هوك هو الآن
المساعد الشخصي للفوهرر.

53
00:04:07,530 --> 00:04:09,080
ماذا...

54
00:04:10,450 --> 00:04:14,670
ما هذا؟ إنهم جيدون مثل الرهائن!

55
00:04:16,880 --> 00:04:18,710
احصل على مقعد.

56
00:04:21,510 --> 00:04:25,720
في الوقت الحالي، نحن فقط
والفوهرر في هذه الغرفة.

57
00:04:25,800 --> 00:04:28,600
ليس لديه سوى سيف واحد للسلاح.

58
00:04:28,680 --> 00:04:32,060
ومع ذلك، فهو واثق من قدرته على التغلب علينا.

59
00:04:35,400 --> 00:04:35,850
"السعال"

60
00:04:38,320 --> 00:04:40,860
الفوهرر، سيدي،

61
00:04:40,940 --> 00:04:44,820
في وقت سابق، عندما كنت في المستشفى،
جئت لزيارتي.

62
00:04:44,910 --> 00:04:46,990
لقد خدعتنا تماما.

63
00:04:47,070 --> 00:04:51,740
لا تذهب لصق أنوفك في.
تعامل مع الجيش بأكمله على أنه العدو.

64
00:04:51,830 --> 00:04:54,540
هذا ما أمرتك أن تفعله.

65
00:04:54,620 --> 00:04:58,330
أنتم موارد بشرية مهمة بالنسبة لنا.

66
00:04:58,420 --> 00:05:00,960
لا تحتاج إلى معرفة أكثر من ذلك.

67
00:05:01,050 --> 00:05:04,510
إذا كنت تتصرف فقط أنفسكم
حتى يحين الوقت،

68
00:05:04,590 --> 00:05:06,930
لن يصيبك أي ضرر.

69
00:05:07,010 --> 00:05:10,970
عندما يحين الوقت، ماذا يحدث
لجميع الأشخاص الآخرين،

70
00:05:11,060 --> 00:05:13,430
تلك التي لم تسميها "التضحيات"؟

71
00:05:13,520 --> 00:05:20,110
قلت لك، لا تحتاج إلى أن تعرف
أي شيء أكثر من ذلك، الكيميائي المعدني الكامل.

72
00:05:20,190 --> 00:05:23,480
الكيميائي المعدني الكامل، هاه؟

73
00:05:23,570 --> 00:05:25,320
لقد اخترت طريق الصيرورة
كلب من الجيش

74
00:05:25,400 --> 00:05:29,160
لاستعادة جسدي الأصلي. ومع ذلك،

75
00:05:29,240 --> 00:05:31,700
نظام الدولة الكيميائي بأكمله نفسه

76
00:05:31,790 --> 00:05:34,910
ربما يكون مجرد شيء
لاختيار التضحيات مع.

77
00:05:35,000 --> 00:05:38,830
إذا كنت ستستخدمني
لشيء أسوأ..

78
00:05:41,000 --> 00:05:44,260
...ثم استقلت من منصبي ككيميائي الدولة.

79
00:05:44,340 --> 00:05:48,260
رمزك ككلب مغطى بالدم.

80
00:05:48,340 --> 00:05:53,600
سأفسد مخططاتك
بغض النظر عن ما هم عليه.

81
00:05:53,680 --> 00:05:55,930
سأنشر الكلمة إلى
الخيميائيون الآخرون، وبعد ذلك...

82
00:05:56,020 --> 00:05:58,940
ما هو اسم تلك الفتاة مرة أخرى؟

83
00:05:59,020 --> 00:06:03,270
آه نعم، وينري روكبيل.

84
00:06:03,360 --> 00:06:07,070
مواليد في ريسيمبول صديق طفولتك،

85
00:06:07,150 --> 00:06:12,120
ومثل العائلة لك.
مهندس آلي ماهر.

86
00:06:12,200 --> 00:06:13,990
وهي تعمل حاليًا في راش فالي،

87
00:06:14,080 --> 00:06:16,450
حيث تحظى بتفضيل جيد من قبل كليهما
عملائها ورفاقها.

88
00:06:16,540 --> 00:06:19,000
فتاة لطيفة ومتواضعة.

89
00:06:20,630 --> 00:06:24,800
ابتعد عنها!
وكل من حولها!

90
00:06:24,880 --> 00:06:27,130
إذن، ماذا سيكون؟

91
00:06:28,550 --> 00:06:32,800
إذا كنت لا تريد ذلك، وسوف أقطعها.

92
00:06:40,600 --> 00:06:42,190
جيد جدا.

93
00:06:42,270 --> 00:06:43,770
أم...

94
00:06:43,860 --> 00:06:45,940
نحن جميعا في الفهم.

95
00:06:46,030 --> 00:06:50,030
لذلك، في مقابل أن نتصرف كما
نحن دائما تحت مراقبتك،

96
00:06:50,110 --> 00:06:51,860
أرجو أن تسمحوا لنا بمواصلة رحلتنا..

97
00:06:51,950 --> 00:06:54,780
رحلتنا لاستعادة أجسادنا الأصلية.

98
00:06:54,870 --> 00:06:56,950
لو سمحت.

99
00:06:57,040 --> 00:06:58,500
لا يشكل فرقاً بالنسبة لي،

100
00:06:58,580 --> 00:07:01,080
طالما أنك لا تفعل أي شيء لا مبرر له.

101
00:07:01,170 --> 00:07:03,040
ماذا ستفعل أيها العقيد موستانج؟

102
00:07:03,130 --> 00:07:06,500
أنت لن تخبرني أنك كذلك
ترك الجيش، أليس كذلك؟

103
00:07:06,590 --> 00:07:09,670
حسنا، دعونا نرى. قد أكون كلبًا محفوظًا الآن،

104
00:07:09,760 --> 00:07:13,220
لكنني لم أستطع أن أتحمل أن أصبح كلبًا مهزومًا.

105
00:07:13,300 --> 00:07:15,390
علاوة على ذلك، في الوقت الحالي، لا يزال لدي طموحاتي،

106
00:07:15,470 --> 00:07:21,230
لذلك لا أستطيع خلع هذا
موحدة، أو التخلص من هذا.

107
00:07:21,310 --> 00:07:24,860
جيد جدا. تم طردكم جميعا.

108
00:07:27,230 --> 00:07:30,530
هل لي أن أسألك سؤالاً واحداً يا صاحب السعادة؟

109
00:07:30,610 --> 00:07:32,660
ما الأمر أيها العقيد؟

110
00:07:32,740 --> 00:07:35,280
هل أنت من قتل هيوز؟

111
00:07:36,740 --> 00:07:39,500
لا، أنا لست واحدا.

112
00:07:39,580 --> 00:07:40,910
ثم، من كان؟

113
00:07:41,000 --> 00:07:43,540
وافقت على سؤال واحد.

114
00:07:45,670 --> 00:07:48,130
إذا سمحت لي.

115
00:07:48,210 --> 00:07:50,880
آه، لحظة واحدة، ألفونس.

116
00:08:00,980 --> 00:08:03,190
أم، هل كان هناك شيء؟

117
00:08:03,270 --> 00:08:06,230
لا، لقد تم طردك.

118
00:08:12,240 --> 00:08:13,820
كان ذلك قريبًا!

119
00:08:13,910 --> 00:08:16,700
السيف ذهب للتو فوق رأسي!

120
00:08:16,780 --> 00:08:18,490
- نعم أيها العقيد...

121
00:08:18,580 --> 00:08:20,790
أعطني مهما كان صغيرا
التغيير الذي حصلت عليه عليك.

122
00:08:20,870 --> 00:08:22,960
ما هذا فجأة؟

123
00:08:23,040 --> 00:08:24,920
فقط أعطها لي!

124
00:08:25,000 --> 00:08:26,500
ليس كثيرا، هاه؟

125
00:08:26,590 --> 00:08:28,460
ما أنت، فنان الابتزاز؟

126
00:08:28,550 --> 00:08:30,250
حسنا، أيا كان. الوداع!

127
00:08:30,340 --> 00:08:31,300
يا!

128
00:08:31,380 --> 00:08:35,010
عذرًا أيها العقيد، سنخبرك لاحقًا.

129
00:08:35,090 --> 00:08:37,550
بحق الجحيم؟

130
00:08:37,640 --> 00:08:39,600
أوه، لا، الملازم!

131
00:08:46,360 --> 00:08:47,900
ملازم...

132
00:08:49,690 --> 00:08:54,110
ما الأمر أيها العقيد؟ تبدو شاحباً.

133
00:08:54,200 --> 00:08:56,360
هل تعرف أي رجل يبدو ورديا؟

134
00:08:56,450 --> 00:08:58,320
عندما يذهب إلى الاجتماع
المكان الذي تنتظر فيه المرأة

135
00:08:58,410 --> 00:09:00,370
ويجد مقيدا بالعضلات
رأس الشارب بدلاً من ذلك؟

136
00:09:00,450 --> 00:09:03,160
- العقيد...
- ملازم...

137
00:09:03,250 --> 00:09:06,500
هل أنت بخير؟ آه، عفوا.

138
00:09:06,580 --> 00:09:10,130
الملازم هوكي، الإبلاغ
العودة بعد استخدام المرحاض.

139
00:09:10,210 --> 00:09:12,590
لقد استفدت من
كرم الرائد ارمسترونج،

140
00:09:12,670 --> 00:09:14,840
وسمح له أن يريحني لفترة قصيرة.

141
00:09:14,930 --> 00:09:17,010
شكرا جزيلا لك، الرائد.

142
00:09:17,090 --> 00:09:19,010
مُطْلَقاً.

143
00:09:19,100 --> 00:09:20,850
لم تهرب؟

144
00:09:20,930 --> 00:09:26,350
ومن قال لا تستسلم
بغض النظر عما حدث؟

145
00:09:26,440 --> 00:09:30,980
لا تذهب لتخبرني لاحقًا أنك فعلت ذلك
تمنيت لو هربت أيها الملازم.

146
00:09:31,070 --> 00:09:33,070
لقد فات الأوان لإخباري الآن.

147
00:09:36,490 --> 00:09:39,450
نعم مرحبا؟ إد؟

148
00:09:39,530 --> 00:09:41,450
ما الذي تدعو إليه فجأة؟

149
00:09:41,540 --> 00:09:42,950
هل كسرت البريد الآلي الخاص بك مرة أخرى؟

150
00:09:43,040 --> 00:09:44,250
لا!

151
00:09:44,330 --> 00:09:47,160
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟

152
00:09:47,250 --> 00:09:48,790
لا شيء خارج عن المألوف؟

153
00:09:48,880 --> 00:09:52,550
لا يتم متابعتك
أي شخص مشبوه، أو أي شيء؟

154
00:09:52,630 --> 00:09:54,760
- إد...
- ماذا؟

155
00:09:54,840 --> 00:09:57,510
أنت تخيفني.

156
00:09:57,590 --> 00:09:58,550
ماذا تقصد بذلك؟!

157
00:09:58,640 --> 00:10:02,850
أعني، إد، أنت نادراً ما تتصل كما هي،

158
00:10:02,930 --> 00:10:05,060
وما هو الأسوأ من ذلك، هل أنت قلق علي؟

159
00:10:05,140 --> 00:10:08,100
يا إلهي، ماذا يحدث؟
هل سيبدأ تساقط الثلوج بعد ذلك؟

160
00:10:08,190 --> 00:10:10,020
انظر، أنت! هل لديك أي فكرة كيف...

161
00:10:10,110 --> 00:10:12,400
شكرا.

162
00:10:12,480 --> 00:10:16,690
أنا سعيد لأنك اتصلت. شكرًا.

163
00:10:16,780 --> 00:10:21,570
S-بالتأكيد. هل أنت متأكد من أنك بخير، إذن؟

164
00:10:21,660 --> 00:10:24,080
نعم. الوداع.

165
00:10:26,160 --> 00:10:27,870
إنها آمنة، في الوقت الحاضر.

166
00:10:27,960 --> 00:10:32,540
إنه هذا النوع من اليأس
سوف يستفيدون منها.

167
00:10:32,630 --> 00:10:36,380
- لينغ!
- قلت لك، إنه الجشع.

168
00:10:36,470 --> 00:10:39,050
ماذا تريد؟!

169
00:10:39,130 --> 00:10:40,970
لقد طلب مني صديقك شيئا.

170
00:10:41,050 --> 00:10:43,300
فعلت لينج؟!

171
00:10:43,390 --> 00:10:46,560
انها في زينجيسي. ماذا يقول؟

172
00:10:46,640 --> 00:10:48,520
لا أعلم. لا أستطيع قراءتها.

173
00:10:48,600 --> 00:10:51,100
قال ليعطيها للفتاة التي تنتظره.

174
00:10:51,190 --> 00:10:52,810
لان فان...

175
00:10:52,900 --> 00:10:54,730
أنت لن تتبعنا

176
00:10:54,820 --> 00:10:56,190
وتقتل الفتاة، أليس كذلك؟

177
00:10:56,280 --> 00:10:58,320
كما لو كنت سأفعل شيئًا تافهًا جدًا.

178
00:10:58,400 --> 00:11:01,200
علاوة على ذلك، ليس لدي أي اهتمام بقتال الفتيات.

179
00:11:02,240 --> 00:11:07,580
أنا أعيش على عقيدة أبدا
قول كذبة. حسنا، إذا كنت تريد...

180
00:11:09,410 --> 00:11:11,210
مهلا، لينغ!

181
00:11:11,290 --> 00:11:13,330
إنه الجشع.

182
00:11:28,480 --> 00:11:30,940
من هو؟

183
00:11:31,020 --> 00:11:36,110
ولماذا يحتاج لبدء
حرب أهلية وتخريب البلاد؟

184
00:11:38,650 --> 00:11:40,490
من هناك؟

185
00:11:42,660 --> 00:11:45,450
هل هناك شخص ما هناك؟

186
00:11:48,410 --> 00:11:52,620
هل أنت مجروح؟ لماذا لا تأتي إلى أسفل؟

187
00:11:52,710 --> 00:11:55,460
أود أن أعرف ما هو
يحدث في الخارج.

188
00:11:55,540 --> 00:11:58,750
كل شيء على ما يرام. الحارس
لن يكون موجودا لفترة من الوقت.

189
00:11:58,840 --> 00:12:02,510
الى جانب ذلك، أنا طبيب.
أستطيع أن ألقي نظرة على جرحك.

190
00:12:07,890 --> 00:12:11,640
أنت إشفالان، أليس كذلك؟
تلك الندبة على جبهتك...

191
00:12:11,730 --> 00:12:13,480
لا تقل لي أنك سكار!

192
00:12:13,560 --> 00:12:17,980
من أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟

193
00:12:24,610 --> 00:12:27,280
يا إلهي!

194
00:12:27,370 --> 00:12:28,830
انا...

195
00:12:28,910 --> 00:12:33,960
أنا الخيميائي الذي شارك
في إبادة إيشفال.

196
00:12:37,460 --> 00:12:40,760
كل شيء على ما يرام. إنها ليست في خطر مميت.

197
00:12:40,840 --> 00:12:43,300
بمجرد أن تحصل على القليل من الراحة، يجب أن تتعافى.

198
00:12:43,380 --> 00:12:44,470
هذا جيد.

199
00:12:44,550 --> 00:12:46,510
الجحيم هو!

200
00:12:46,600 --> 00:12:48,390
تستمرين في جلب المرضى إلى هنا دون أن تطلبي ذلك!

201
00:12:48,470 --> 00:12:50,260
إنهم يحتلون سريري وأريكتي،

202
00:12:50,350 --> 00:12:53,230
فأين أنا من المفترض
أن تنام من الآن؟! ايه؟!

203
00:12:53,310 --> 00:12:55,190
أنا آسف! أنا آسف!

204
00:12:55,270 --> 00:12:56,850
- الآن لدي فتاتان صغيرتان
- ألفونس...

205
00:12:56,940 --> 00:12:58,730
- في منزلي!
- لان فان! لا!

206
00:12:58,820 --> 00:13:00,610
يجب أن تظل في السرير.

207
00:13:00,690 --> 00:13:02,070
سيد الشباب...

208
00:13:02,150 --> 00:13:04,360
الرب الشاب ليس معك؟

209
00:13:04,450 --> 00:13:09,580
ل-لا بأس، فهو على قيد الحياة.
لقد أحضرت رسالة منه.

210
00:13:17,170 --> 00:13:18,880
لان فان؟

211
00:13:20,460 --> 00:13:22,210
تقول...

212
00:13:22,300 --> 00:13:25,260
تقول أنه حصل على حجر الفيلسوف.

213
00:13:25,340 --> 00:13:27,840
الآن، عشيرتنا ستكون...

214
00:13:27,930 --> 00:13:33,390
نعم يجب أن أعود إلى أرضي
ودع الجميع يعرفون عن هذا!

215
00:13:33,480 --> 00:13:36,390
أين هو؟ أين هو الرب الشاب؟

216
00:13:37,730 --> 00:13:40,230
ما هذا؟ لماذا لن تخبرني؟

217
00:13:40,320 --> 00:13:42,730
لا تقل لي أن هناك شيئًا ما
حدث للرب الشاب.

218
00:13:42,820 --> 00:13:46,240
أجب يا ألفونس! أين هو الرب الشاب؟

219
00:13:50,080 --> 00:13:53,120
كيف تشعر يا جريد؟

220
00:13:53,200 --> 00:13:56,410
أنت الغضب، أليس كذلك؟ أشعر بخير.

221
00:13:56,500 --> 00:14:00,840
هل سمعت؟ هذا الجسم
ينتمي إلى أمير Xingese.

222
00:14:00,920 --> 00:14:03,130
لقد قبلني طوعاً،

223
00:14:03,210 --> 00:14:05,970
لأنه أراد السلطة
ليصبح الامبراطور.

224
00:14:06,050 --> 00:14:08,800
الخشبة الصغيرة الرائعة.

225
00:14:08,890 --> 00:14:14,310
سألني ذلك الأمير ذات مرة
ما كان عليه أن يكون ملكا حقيقيا.

226
00:14:14,390 --> 00:14:16,770
وقال أن الملك يجب أن يكون للشعب،

227
00:14:16,850 --> 00:14:20,900
وأنه لا يمكن أن يكون بدون شعبه.

228
00:14:20,980 --> 00:14:25,440
الأحمق. فهو يفتقر إلى الرغبة،
وخسر كل شيء، أليس كذلك؟

229
00:14:25,530 --> 00:14:27,700
اسكت!

230
00:14:27,780 --> 00:14:29,860
لا تذهب وتنظر إلى البشر.

231
00:14:31,120 --> 00:14:32,580
هذا هو الحال.

232
00:14:32,660 --> 00:14:38,540
إنه فقط يراقب عن كثب
أي فرصة لتولي المسؤولية.

233
00:14:38,620 --> 00:14:42,590
لذا فهو على استعداد لاستقباله
وحش مثلك، أليس كذلك؟

234
00:14:42,670 --> 00:14:45,960
ما أعظم جشع البشر.

235
00:14:50,930 --> 00:14:53,720
الفوهرر هو هومونكولوس؟!

236
00:14:55,560 --> 00:14:56,890
أنا فقط...

237
00:14:56,980 --> 00:15:02,020
...أراد القتال من أجل
المواطنين الأضعف في هذا البلد.

238
00:15:02,110 --> 00:15:07,650
كثيرون آخرون يعتقدون ذلك،
يؤمنون بالجيش، ويتطوعون.

239
00:15:07,740 --> 00:15:10,950
ومع ذلك فإن الجيش...

240
00:15:11,030 --> 00:15:13,490
لماذا لا تترك الجيش؟

241
00:15:13,580 --> 00:15:17,540
مع شخصيتك، سيكون الأمر كذلك
يصعب عليك البقاء فيه

242
00:15:20,870 --> 00:15:23,960
هذه الحرب خاطئة يا سيدي!

243
00:15:24,040 --> 00:15:27,420
هل ستعصي أمراً؟! جيد جدا!

244
00:15:27,510 --> 00:15:30,670
استدعاء الكيميائي الدولة البديل!

245
00:15:32,510 --> 00:15:36,600
في إشفال، هربت من القتال.

246
00:15:36,680 --> 00:15:40,810
كنت أعرف أن الطريقة
العمليات العسكرية كانت خاطئة

247
00:15:40,890 --> 00:15:46,980
وكان ينبغي لي أن أحارب هذا الخطأ.

248
00:15:47,070 --> 00:15:48,530
ومنذ ذلك الحين وحتى الآن،

249
00:15:48,610 --> 00:15:50,950
لم يمر يوم على ذلك أنا
لم أشعر بالخجل من نفسي

250
00:15:51,030 --> 00:15:54,570
لعدم التمسك بي
القناعة والهروب.

251
00:15:54,660 --> 00:15:58,240
إذا كان الجيش هو ساحة المعركة مرة أخرى،

252
00:15:58,330 --> 00:16:02,580
كيف يمكنني أن أدس ذيلي وأهرب؟

253
00:16:04,790 --> 00:16:07,630
العقيد، ماذا ستفعل الآن؟

254
00:16:07,710 --> 00:16:10,130
أخبرت الفوهرر أنه لا يزال لدي طموحاتي،

255
00:16:10,220 --> 00:16:13,090
وأنني لن أستسلم.

256
00:16:13,180 --> 00:16:17,970
منذ أن أوضح الفوهرر ذلك
بالنسبة لي أنه هومنكلوس،

257
00:16:18,060 --> 00:16:23,390
وهذا يعني أنه حتى لو قمت بالإطاحة به،
ولا يزال هناك من يقف خلفه.

258
00:16:23,480 --> 00:16:25,480
أنا يجري اختبارها.

259
00:16:25,560 --> 00:16:27,270
إنه شرف، أليس كذلك؟

260
00:16:27,360 --> 00:16:29,190
أنت مرتاح بشكل مدهش، يا سيدي.

261
00:16:29,280 --> 00:16:31,190
لا أعرف.

262
00:16:31,280 --> 00:16:36,370
الأمر كذلك، كما كان الحال عندما كنت كذلك
محاربة تلك الشهوة Homunculus،

263
00:16:36,450 --> 00:16:38,910
بعد أن تم تسميته بسلاح أو وحش،

264
00:16:38,990 --> 00:16:42,200
هذا فقط عندما أقاتل وحوشًا حقيقية

265
00:16:42,290 --> 00:16:46,000
أنني أشعر حقًا أنني مجرد إنسان.

266
00:16:47,840 --> 00:16:49,460
أرى.

267
00:16:49,550 --> 00:16:53,800
الرب الشاب طوعا
قبلت حجر الفيلسوف.

268
00:16:53,880 --> 00:16:57,510
آسف. لو أوقفناه..

269
00:16:57,600 --> 00:16:59,640
ليست هناك حاجة للاعتذار.

270
00:16:59,720 --> 00:17:01,020
أنا فقط غاضبة من نفسي،

271
00:17:01,100 --> 00:17:04,230
لأنني لم أتمكن من ذلك
القيام بدوري كحارس شخصي.

272
00:17:04,310 --> 00:17:06,230
الرب الشاب هو...

273
00:17:06,310 --> 00:17:10,650
الرب الشاب لا يزال في الداخل
من هذا الشخص الجشع، أليس كذلك؟

274
00:17:13,490 --> 00:17:16,950
ألفونس، أريد ذراعًا. الآن.

275
00:17:17,030 --> 00:17:19,830
الآن؟ لكن...

276
00:17:19,910 --> 00:17:23,330
أرني لمهندس البريد الآلي. لو سمحت.

277
00:17:29,210 --> 00:17:32,670
حسنًا. سأحيلك في أقرب وقت ممكن.

278
00:17:32,760 --> 00:17:35,550
ولكن قبل أن أفعل ذلك، لديك
لتستعيد قوتك.

279
00:17:35,630 --> 00:17:38,930
سأحضر لك شيئاً لتأكله من دكتور نوكس...

280
00:17:39,010 --> 00:17:43,310
هل يجب أن تكون خارج السرير بعد؟
أم، ماي تشانغ، أليس كذلك؟

281
00:17:43,390 --> 00:17:44,930
يمكن؟

282
00:17:49,020 --> 00:17:50,310
ماذا؟

283
00:17:50,400 --> 00:17:53,530
همف، هذا هو حارس عائلة ياو بالنسبة لك!

284
00:17:53,610 --> 00:17:56,490
وأنت! أنت وريثة تشانغ!

285
00:17:56,570 --> 00:18:00,700
- بالفعل أنا كذلك. الأميرة السابعة عشر، ماي تشانغ.
- اه اه...

286
00:18:00,780 --> 00:18:05,120
إذا كنت هنا في هذا البلد،
يجب أن تكون بعد الخلود.

287
00:18:05,210 --> 00:18:08,750
أنتم آخر من سأسمح لهم بالحصول عليه!

288
00:18:08,830 --> 00:18:12,170
لن تجده أبدًا!

289
00:18:12,250 --> 00:18:16,670
دقيقة واحدة فقط، هنا! لا أعرف
ما الذي يحدث، ولكن توقف عن القتال!

290
00:18:16,760 --> 00:18:20,260
- لا بعقب في شؤوننا الوطنية!
- من فضلك لا تدخل في شؤوننا الوطنية!

291
00:18:20,350 --> 00:18:22,390
لا تقلل من شأني
فقط لأنني مجروح!

292
00:18:22,470 --> 00:18:25,520
وأود أن أقول نفس الشيء بالضبط لك!

293
00:18:26,890 --> 00:18:30,020
مهلا، ماذا تفعل؟!

294
00:18:32,110 --> 00:18:34,610
أنتم مرضاي!
اذهب الآن واستلقي بهدوء على سريرك!

295
00:18:34,690 --> 00:18:36,320
لا تعبثوا بوطننا...

296
00:18:36,400 --> 00:18:40,490
أنا لا أهتم بك
شؤون وطنية أيها الغبي!

297
00:18:40,570 --> 00:18:44,700
شيش، المرضى واحدون في كل بلد!

298
00:18:46,580 --> 00:18:49,750
هل تخطط للفوضى
منزلي أبعد من ذلك؟

299
00:18:49,830 --> 00:18:53,500
هو، يمكن أن يكون هناك مجهول
العامل الممرض في منزل هذا الطبيب

300
00:18:53,590 --> 00:18:57,710
يمكن أن يخرج ويقتل كل من فيه.

301
00:19:00,890 --> 00:19:03,220
إنها حقا فوضى هنا.

302
00:19:03,300 --> 00:19:06,560
وأتساءل عما إذا كان لديه أي شخص يستقيم.

303
00:19:08,350 --> 00:19:11,350
دكتور، هنا.

304
00:19:11,440 --> 00:19:16,070
اه، هذا هو المكان الذي كان فيه.

305
00:19:16,150 --> 00:19:19,070
قف! هذه صورة عائلية، أليس كذلك؟

306
00:19:19,150 --> 00:19:21,910
إنها زوجتي وابني المنفصلين.

307
00:19:21,990 --> 00:19:27,120
ماذا؟ الأمر متروك لي فيما أفعله
بأغراضي الخاصة، أليس كذلك؟

308
00:19:31,330 --> 00:19:34,170
بمجرد استقامتك،
اذهب للحصول على بعض القهوة أو شيء من هذا.

309
00:19:36,170 --> 00:19:39,010
شكرا جزيلا على حضوركم.

310
00:19:39,090 --> 00:19:44,050
بعد كل شيء، كما كانت الأمور،
لم أكن أعرف ماذا سأفعل.

311
00:19:48,430 --> 00:19:52,100
هاه؟ لقد أدركت للتو أنني قادر على استخدام الكيمياء.

312
00:19:57,070 --> 00:20:02,150
اه، عمل جيد. يستغرق ذلك
رعاية جميع الإصلاحات.

313
00:20:02,240 --> 00:20:04,280
هذا ما تتوقعه من كيميائي الدولة.

314
00:20:04,370 --> 00:20:07,780
أنت قطع فوق الآخر
الكيميائيين هنا.

315
00:20:07,870 --> 00:20:10,830
كما حدث هذا الصباح،
كان هناك بعض الكيميائيين المحليين

316
00:20:10,910 --> 00:20:12,710
الذين كانوا يساعدوننا
مع جهود الإنعاش

317
00:20:12,790 --> 00:20:15,080
لكن انتهى بهم الأمر إلى أن يكونوا عديمي الفائدة!

318
00:20:15,170 --> 00:20:17,840
لقد تجولوا هنا،
كل الثقة،

319
00:20:17,920 --> 00:20:21,590
ولكن عندما جاء الوقت قالوا
الخيمياء الخاصة بهم لم تكن تعمل.

320
00:20:21,670 --> 00:20:25,090
هذا الصباح؟ عندما كنا تحت الأرض؟

321
00:20:25,180 --> 00:20:27,600
السيد الخيميائي!

322
00:20:27,680 --> 00:20:29,560
شكرًا لك!

323
00:20:31,730 --> 00:20:33,810
شكرًا لك.

324
00:20:38,270 --> 00:20:42,110
هل يمكنني حقا أن أصدق ما قاله لي إنفي؟

325
00:20:42,200 --> 00:20:48,780
عن كونها مجرد أشكال طاقة،
بلا جسد أو عقل؟

326
00:20:48,870 --> 00:20:53,080
التقط منه! فكر في ما ينتظرنا!

327
00:20:53,160 --> 00:20:56,420
في وقت سابق، لم يكن الأمر مجرد أنا وآل.

328
00:20:56,500 --> 00:21:00,670
الكيميائيون الآخرون لم يستطيعوا ذلك
استخدم الكيمياء الخاصة بهم أيضًا.

329
00:21:00,760 --> 00:21:05,800
لكن تلك الفتاة الفاصولياء و
كانت الندبة قادرة على استخدام ملكهم.

330
00:21:05,890 --> 00:21:07,930
ماذا يعني ذلك؟

331
00:21:10,220 --> 00:21:13,140
كيمياءهم مختلفة عن كيمياءنا.

332
00:21:13,230 --> 00:21:15,310
لو طلعت منهم السر

333
00:21:15,400 --> 00:21:18,400
ثم ربما لن نفعل ذلك
بحاجة إلى حجر الفيلسوف

334
00:21:18,480 --> 00:21:23,570
لاستعادة جثة آل والصعود
ضد ذلك اللقيط الملتحي.

335
00:21:28,160 --> 00:21:31,120
يجب أن أعيد هذا إلى الملازم.

336
00:21:33,620 --> 00:21:38,830
مهما كثر تجولنا
أريد أن نلتقي هنا مرة أخرى

337
00:21:38,920 --> 00:21:45,380
أمسك بيدي حتى لا نفترق

338
00:21:45,470 --> 00:21:48,140
تحدثنا حتى طلعت الشمس

339
00:21:48,220 --> 00:21:51,140
وأمسكوا أيديهم حتى غربت الشمس مرة أخرى

340
00:21:51,220 --> 00:21:56,230
فلنواصل السير معًا هكذا غدًا،
وفي اليوم التالي، في الضوء والظل

341
00:21:56,310 --> 00:22:01,110
وأتساءل الآن، في أي عالم كنت،

342
00:22:01,190 --> 00:22:06,820
وماذا كنت تحمل في قلبك؟

343
00:22:06,900 --> 00:22:11,780
في هذه المدينة ذات النظرات الوحيدة

344
00:22:11,870 --> 00:22:17,080
حيث لم أجد أي دفء وحدي،

345
00:22:17,170 --> 00:22:22,500
لقد اكتشفت هذا الحب لأول مرة

346
00:22:22,590 --> 00:22:28,090
يمكن أن توفر هذه القوة عندما التقيت بك

347
00:22:28,180 --> 00:22:33,470
مهما كثر تجولنا
أريد أن نلتقي هنا مرة أخرى

348
00:22:33,560 --> 00:22:38,730
أمسك بيدي حتى لا نفترق

349
00:22:38,810 --> 00:22:44,110
لا أستطيع النوم وحدي، لأنني لا أستطيع أن أحلم

350
00:22:44,190 --> 00:22:49,490
دعونا نستمر في إضاءة الليالي الخالية من النجوم

351
00:22:49,570 --> 00:22:54,790
الذهاب إلى مكان حيث لا يمكن للخوف أن يصل إلينا

352
00:22:54,870 --> 00:23:00,170
لا أستطيع النوم وحدي، لأنني لا أستطيع أن أحلم

353
00:23:00,250 --> 00:23:05,420
دعنا نذهب إلى مكان حيث لا يمكن للخوف أن يصل إلينا

354
00:23:05,510 --> 00:23:10,800
إذا كان الحلم الذي وضعته لا يمكن أن يتحقق لوحده،

355
00:23:10,890 --> 00:23:16,220
ثم سنذهب أنا وأنت معًا
وتحقيق ذلك

356
00:23:16,310 --> 00:23:22,440
سأتقاسم هذه السعادة معك

357
00:23:17,310 --> 00:23:21,690
والآن، هم على وشك أن يجعلوني
العمل معهم في التجارب

358
00:23:21,770 --> 00:23:24,520
والتي من المرجح أن تسبب المزيد من الضحايا.

359
00:23:24,610 --> 00:23:25,570
لذا...

360
00:23:25,650 --> 00:23:29,570
لذا من فضلك، اقتلني! هنا الآن!

361
00:23:29,650 --> 00:23:33,740
سأرد عليهم بموتي!

362
00:23:35,120 --> 00:23:40,910
أنت تظهر لي كإله.

363
00:23:44,000 --> 00:23:48,210
مازلت لم أسمع قصة إشفال كاملة.

364
00:23:48,300 --> 00:23:50,590
ماذا فعلتم أيها الناس هناك؟!

365
00:23:50,680 --> 00:23:56,260
أخبرني بكل شيء يا ماركو!
قبل أن تدمرك ذراعي اليمنى هذه!

366
00:23:57,970 --> 00:24:02,270
عنف. إنها الجريمة التي لا تتوقف أبدا.

367
00:24:02,350 --> 00:24:04,480
تمتص الأرض الدم الأحمر،

368
00:24:04,560 --> 00:24:07,980
والهواء مختنق
رائحة اللحم المحترق.

369
00:24:08,070 --> 00:24:13,160
إشفال. إنها ذكرى بغيضة.

370
00:24:13,240 --> 00:24:17,530
في المرة القادمة على Hagane no Renkinjutsushi:
الكيميائي المعدني الكامل,

371
00:24:17,620 --> 00:24:22,040
الحلقة 30: "حرب الإبادة في إيشفالان".

372
00:24:22,120 --> 00:24:26,630
سأقول الحقيقة،
حتى لو كنت الوحيد.